MARISA Top // STRICKMASCHINEN-ANLEITUNG AUF DEUTSCH UND ENGLISCH (PDF)

MARISA ist ein feines, sommerliches Top mit rundem Kordelrand-Ausschnitt und schmalen Trägern – leicht, luftig, gemacht für warme Tage. Gestrickt auf der Strickmaschine, nicht von Hand.

Du arbeitest auf der Feinstrick Strickmaschine. Vorder- und Rückenteil strickst du separat und vernähst sie am Ende an der Schulter. Die Seiten schließt du mit dem Matratzenstich – für eine unsichtbare, saubere Naht. Ausschnitt und Träger fasst du mit einem Kordelrand ein, statt mit einem klassischen Bündchen. Das gibt dem Top seine leichte, elegante Linie.

Alle Techniken – Vernähen der Schulternaht, Matratzenstich, Kordelrand – werden Schritt für Schritt erklärt, mit genauen Angaben zu Nadelposition, Zungennadel und Deckernadel. Du weißt immer, was als Nächstes zu tun ist.

// Sprache: Deutsch, Englisch

// Schwierigkeitsgrad: Einsteiger (In dieser Anleitung setze ich Grundkenntnisse im Umgang mit der Strickmaschine voraus)

// Größen: 36/38 – 40/42 – 44/46

// Material: 50% Bio-Baumwolle, 50% Bambus // Riviera NM 3200 Campolmi Filati

// Maschine: 4,5 mm Standard Feinstricker

// Maschenprobe 10 x 10 cm: 27 M x 35 R

Diese Anleitung ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Die Umsetzung erfolgt auf eigene Gefahr. Der Anbieter haftet nicht für etwaige Fehler oder Schäden die sich aus der Verwendung dieser Anleitung ergeben. Die Vervielfältigung und der gewerbliche Verkauf der Anleitung oder der damit hergestellten Produkte ist nicht gestattet.

© SIMONE CAROLINA 2026